竹林中

E05 | 副刊 | 沿圖有話 | By 黃子翔

芥川龍之介經典作品《羅生門》，近日由中英劇團搬上舞台，成就了一場令觀眾深刻難忘的演出。

　　舞台設計得十分簡約，竹林場景只以一枝竹子提示，幾乎沒有其他布景，更沒有轉場換景，地上鋪滿白沙/白泥，代表了把醜陋、骯髒真相掩埋、「漂白」，戲服也不拘泥，因為大部分演員都赤裸上身，君子坦蕩蕩？非也，他們早晚都會被場上白泥弄得滿身泥垢，從頭到腳，水洗不清，人人都牽連在這個「羅生門」漩渦中，難以獨善其身。

　　該劇由黃龍斌導演，這位善於形體表演的劇場人，銳意加強演員形體語言，好像一開始一班演員也就是「眾生」，在舞台中央，時而狀甚痛苦地、扭曲肢體地跳着群舞，表達了在這個被芥川龍之介形容為接近地獄的角落，人人都在掙扎求存、不擇手段、苟且偷生，意象明確，也叫人眼前一亮。其中一幕強盜多襄丸（盧智燊飾）和武士金澤武弘（陳康飾）對決，幾位「群眾」又適時緊隨他們身後，化身兩人刀光劍影的殘象，配合燈光映襯，營造出高手過招的視覺效果，賞心悅目。劇末一眾演員在台上踢着白泥「自轉」，天理循環、生死輪迴之意，似乎都隱含其中。

　　黃龍斌讓《羅生門》的壓抑與不安感表露無遺，而意念隱現、簡約舞台、形體演出，相互配搭，構成了黃龍斌風格化的舞台美學，也叫人想起他另一作品《鄭和的後代》。

　　至於《羅生門》誰人講大話，誰人講真話？看到最終觀眾應該自有答案。他們為了不同原由，欺騙、撒謊、偷竊、姦淫、殺人，很可怕？然而，若你發現自己居然只相信自己願意相信，或能夠理解的事情，而漠視人性、真相、公義，不一樣可怕？而在這個後真相年代，此等羅生門情狀，大概只會愈來愈多。

文：黃子翔　圖：中英劇團