【最新消息】因應新型冠狀病毒疫情持續，原訂於5月29日至31日假葵青劇院黑盒劇場上演的《底層》將會取消，改於6月上旬在中英劇團Facebook專頁以網上節目播出。不便之處，敬請諒解。
困苦中我看見白光
縱然白光微淡
我甘之如飴
無論身處社會任何階層，每一個人都不應放棄追夢的自由。改變自己的未來，需要力量和勇氣，有時還需要機會。固有的社會觀念或會覺得，越基層的人，越難獲得機會去改變自己的命途，只能被迫一直處於深淵內與窮困共存。然而，再精密而有系統的計算，都未有把「希望」加諸在能扭轉命途的算式內。到底抱有希望是自我欺騙，還是為基層添加力量的補充劑？
中英為期三年的「戲劇新晉培育計劃」，為駐團導演及演員提供一個持續及全面性的訓練，今年演員與駐團導演將以俄國劇本The Lower Depths為藍本，共同編作《底層》。生活再刻苦，我們或許都要抱有希望，即便只是虛無的幻想，至少仍可無分階級地為世人注入生活的力量。
創作人員
戲劇顧問 薛卓朗 Ceri Sherlock
原著 Maxim Gorky
改編 李偉樂
導演 鄧灝威
佈景及服裝設計 葉天慧
燈光設計 陳鈞至
作曲及音響設計 萬啟曦
編作演員
白清瑩
朱 勇
李妮珊
阮瀚祥
袁浩楊
梁仲恆
陳琳欣
廖國堯
劉仲軒
劉雨寧
蔡蕙琪
蘇振維
地點：
中英劇團Facebook專頁
日期和時間：
第一幕「背離與回歸」：2020年6月5日(星期五)
第二幕「記憶與彼岸」：2020年6月8日(星期一)
第三幕「喧囂與孤寂」：2020年6月10日(星期三)
播出時間：
晚上8時（每幕全長20-30分鐘）
節目播出後，我們將在6月18日邀請嘉賓與導演、演員及編劇對談，探討對編作劇場和建構角色的看法，屆時觀眾可透過網上直播即席發問參與討論，請密切留意！
粵語演出 In Cantonese
適合6歲或以上人士觀看
中英劇團保留更改節目及表演者之權利
節目查詢 8106 8338
節目網址 www.chungying.com
