[香港，2018年11月7日] 中英劇團董事局宣佈，現任藝術總監古天農先生本年初向董事局提出請辭，於本劇季完結後卸任。經過公開招聘，董事局決定委任張可堅先生為新一任藝術總監，於2019年4月1日上任。
古天農先生自七十年代起活躍於本地戲劇界，1993年起出任中英藝術總監至今，為劇團首位華人藝術總監。在任的二十五年來，古先生帶領中英製作不少優秀劇目，並曾編寫、執導和出演多個團內劇目，其中憑《芳草校園》及《相約星期二》，分別摘下香港舞台劇獎最佳導演(喜劇/鬧劇) (1995)及最佳導演(悲劇/正劇) (2008)，而劇團亦在其任內奪得27個香港舞台劇獎最受歡迎製作獎。
古先生二十五年來積極推行全民戲劇，透過多元的戲劇教育和外展活動，與社會各階層人士分享戲劇，提升本地人文素質，其中口述歷史戲劇計劃已紥根各區，成績斐然。
董事局主席程張迎先生表示：「儘管廿五年光景不無困難，中英劇團在古天農先生的出色領導下茁壯成長，成為本地數一數二的劇團。除推出多個兼具創意、本土特色和國際視野的優質劇目外，中英並在社區各階層推廣舞台藝術，散播戲劇種子。我謹代表董事局和劇團上下，向古天農先生多年來對藝術和中英的熱枕與無私貢獻，致以最衷心的謝意，並祝願他卸任後生活愉快。」
古天農先生回望在中英二十五年時光表示：「我與中英同悲、同喜、同行四分一世紀，這裏已成為我第二個家，離開實在不是一個容易的決定。二十五個寒暑之中，我最回味的，是我和中英同事和合作伙伴相遇的緣分。這份緣分，令中英累積成一股頑強的生命力，我相信這股生命力，會繼續將中英獨有的活力、能量和熱誠承傳下去。離任之後，我會繼續追看中英新一章的故事，相信必定更精彩。」
同時，中英劇團董事局宣佈，經過公開招聘後，決定委任張可堅先生擔任中英新一任藝術總監，於2019年4月1日起接替古天農先生。
張可堅先生於浸會大學(前稱浸會學院)英文系畢業，從事戲劇工作超過四十年，涉獵演員、翻譯、導演及藝術行政等範疇，曾於1982至1987年間任中英劇團駐團演員，為劇團第一代華人演員，後獲香港大學文學士及香港演藝學院藝術碩士，分別主修翻譯及導演，2011年重返中英劇團擔任總經理至今，並為香港戲劇協會副會長及香港藝術發展局戲劇小組審批員等。
張先生為劇場空間創辦人之一，並為該劇團創團藝術總監十一年之久，先後十一度獲提名香港舞台劇獎最佳導演，其中憑《撞板風流》及《十二怒漢》，分別奪得最佳導演(喜劇/鬧劇) (1994)及最佳導演(悲劇/正劇) (2004)，另憑《尋根姊妹花》獲提名最佳男主角(喜劇/鬧劇)。張先生最近參與中英劇團《孔子．回首63》及《孔子63》的演出，並替劇團執導《巴打修女騷一SHOW！》。
張可堅先生表示：「我的戲劇生涯，可以說是自中英劇團起步，在外間跌跌碰碰後，2011年再次回到中英任總經理至今。我對中英有很深厚的感情，能夠帶領劇團步向四十周年的一章，是我的榮幸。我期待與團隊攜手合作，將戲劇種子散播到更廣、更遠的地方。」
招聘委員會兼董事局主席程張迎先生表示：「我們欣喜張可堅先生接任中英劇團藝術總監。張先生是一位出色的藝術家，一直表現超卓，積極貢獻本地劇壇，且多年來對中英關愛有加。我們相信他的藝術視野和領導才能，加上他對中英的熱愛，必定能帶領藝術團隊達至另一高峰，為中英揭開新的一頁。」
中英劇團稍後將公開招聘，物色人選接任總經理一職。
– 完 –
張可堅簡歷
資深戲劇工作者，多年來積極參與監製、導演、演員、翻譯及撰寫劇評等工作。中學時期已作職業性演出，曾參演香港話劇團首季第一齣戲劇《大難不死》。1979年創立海豹劇團，積極參與台前幕後工作。1982年於香港浸會大學(前稱浸會學院)英文系畢業，隨即加入中英劇團為職業演員。1989年獲香港大學翻譯文學士(榮譽)學位。1994年加入香港戲劇協會擔任副會長至今。1998年創立劇場空間。2009年獲香港戲劇協會頒發銀禧紀念傑出翻譯獎。2011年獲香港演藝學院藝術碩士，主修導演。因推動文化藝術發展，2014年獲民政事務局嘉許狀。
關於中英劇團
中英劇團成立於1979年，為本地最資深的職業劇團之一，現時由香港特別行政區政府資助，並接受私人及商業機構贊助，共同推動戲劇藝術、戲劇教育與外展活動。透過製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目及多元戲劇教育活動，中英積極聯動社會各界，向普羅大眾推廣舞台藝術，以提升人文素質。39年來公演超過330齣劇目，在過去27屆香港舞台劇獎頒獎禮中獲得逾百項提名，共奪得92個獎項。中英為香港首個引進教育劇場(Theatre-in-Education)的專業劇團，製作的學校巡迴演出已逾5,530場，學生觀眾逾85萬人次。
傳媒查詢
李淑君(Christy Lee)
T: (852) 3961 9833
E: christylee (a) chungying.com
何翠盈(Karen Ho)
T: (852) 3961 9838
E: karenho (a) chungying.com