返回

《血色雙城記》取消及退票安排

10/02/2021

台前的《血色雙城記》記錄倫敦及巴黎的故事,而台後的製作單位也是來自兩座城:倫敦及香港。踏入2021年,疫症為兩城罩上的濃重陰霾,確診數字未見下降,前線醫護備受壓力。兩地製作團隊為此多次商議,以公共衞生作首要考慮,不願再增醫療體系的壓力,何英國封城令未除,製作團隊亦無法抵港展開綵排。道道難關,逼使原訂於4月9至18日的《血色雙城記》要告取消。

為感謝 閣下對本團的諒解及支持,所有受影響的觀眾購買《福爾摩斯四圍騰之華生暴走大狗查》(重演)均享8折優惠,選擇捐款的觀眾更可享7折優惠。我們將以電郵方式發送優惠碼到 閣下登記的電子郵件地址。


請於2021年4月23日(星期五)或之前,按以下方法申請遞交退票申請,逾期申請恕不辦理。

.

方法一:郵寄申請

1. 請下載及填妥退票表格 

2. 連同完整門票或網上購票之確認電郵紀錄(如尚未領取門票)

3. 郵寄至「香港波老道十號地下中英劇團節目及傳訊部收」,信封面請註明「《血色雙城記》退票」(郵寄申請以郵戳為憑,逾期申請恕不辦理)

.

方法二:電郵申請

1. 請下載及填妥退票表格 

2. 連同完整的門票副本(正反兩面)或網上購票之確認電郵紀錄(如尚未領取門票)

3. 電郵至communications@chungying.com,電郵主旨請註明「《血色雙城記》退票」

.

方法三:網上申請

1. 請填妥及提交網上表格

2. 把完整的門票副本(正反兩面)或網上購票之確認電郵紀錄(如尚未領取門票),連同登記姓名及聯絡電話號碼

3. 電郵至communications@chungying.com,電郵主旨請註明「《血色雙城記》退票」

.

我們亦歡迎 閣下將全數退票款項捐出以支持中英劇團。中英劇團為政府認可之註冊慈善團體,凡捐助港幣$100元或以上,可獲發收據向政府申請扣減稅項。有意將退票款項捐出的觀眾,請填妥表格內的收據抬頭及郵寄地址。

.

我們將於收到退票申請後的十個工作天內,以電郵確認 閣下之退票申請。所有退款將於2021年6月30日(星期三)或之前退回 閣下提供的銀行戶口或以支票形式寄出。

.

如有任何查詢,請致電8106 8338或電郵至communications@chungying.com與節目及傳訊部職員聯絡。

.

*為防郵遞失誤,請為填妥之表格及所有門票之正反兩面,拍照或影印存檔,以作日後查詢之用。若因退票過程中有任何遺失而未能提供存檔作核實,或未能辦理退票手續。

*網上之購票確認電郵紀錄須清楚顯示電郵地址、17位數字交易編號、節目名稱、門票數量及門票總值,否則有關退票申請恕不受理。

*退款將按門票面值金額以港幣計算,而款項只會退回予持票人士,所有在購票時繳付之手續費/行政費/郵費皆不設退款。如門票上的資料曾被塗改、刪除,又或門票遭損毀、污損或殘缺不全,有關退票申請恕不受理。

*中英劇團為香港政府「藝術發展配對資助計劃」的合資格藝團,籌募的捐款將獲一對一配對資助。

*閣下提供的個人資料將絕對保密,只用作是次門票退款或捐款之用。

*如有任何爭議,中英劇團將保留最終決定權。




TOTC_Refund Form