因應天文台宣佈將在晚上7時25分或以前改發八號烈風或暴風信號，為保障觀眾安全，原訂於今晚（8月24日）8時公演的《辯護人》將會取消。觀眾請保留完整門票，並按以下方法辦理退票。受影響觀眾亦可到art-mate網頁選購餘下場次的門票。 惟門票數量有限，望能見諒。
．
►持art-mate門票之觀眾◄
．
．
無須任何手續，退款將經art-mate於6-8個星期內自動退回購票時使用的扣帳戶口內。請注意所有在購票時繳付之網上購票手續費（如有）皆不設退款。如購票時使用的扣賬戶口已取消，請與中英劇團節目及傳訊部聯絡。如因扣賬戶口未能正常運作而衍生損失，本團概不負責。
．
．
►持URBTIX門票之觀眾◄
．
方法一：現金退款
請攜同8月24日的門票正本（網上購票的觀眾，請先領取門票），於8月25至28日演出期間到香港大會堂劇院前台向中英職員申請現金退款。
《辯護人》前台開放時間：
8月25日 8pm - 9:45pm
8月26日 8pm - 9:45pm
8月27日 3pm - 4:45pm、8pm - 9:45pm
8月28日 3pm - 4:45pm
．
方法二：銀行轉帳／支票退款
i. 郵寄申請：
1. 請下載及填妥退票表格 （bit.ly/3R1y6BA）
2. 連同完整的門票正本或網上購票之確認電郵紀錄（僅適用於尚未領取門票）
3. 郵寄至「香港波老道十號地下中英劇團節目及傳訊部收」，信封面請註明「中英劇團《辯護人》退票」(郵寄申請以郵戳為憑，逾期申請恕不辦理)
ii. 電郵申請：
1. 請下載及填妥退票表格 （bit.ly/3R1y6BA）
2. 連同完整的門票副本或網上購票之確認電郵紀錄（僅適用於尚未領取門票）
3. 電郵至 communications@chungying.com ，電郵主旨請註明「中英劇團《辯護人》退票」。
退票申請截止日期為2022年8月31日（星期三）。中英將於收到退票申請後的十個工作天內，以電郵確認 閣下之退票申請。所有退款將於2022年10月31日（星期一）或之前退回 閣下提供的銀行戶口或以支票形式寄出。
如有任何查詢，請致電8106 8338（星期一至五 10am - 7pm）或電郵至 communications@chungying.com 與節目及傳訊部職員聯絡。
感謝您支持中英劇團！
*為防郵遞失誤，請為填妥之表格及所有門票之正反兩面，拍照或影印存檔，以作日後查詢之用。若因退票過程中有任何遺失而未能提供存檔作核實，或未能辦理退票手續。
*網上購票之確認電郵紀錄須清楚顯示電郵地址、17位數字交易編號、節目名稱、門票數量及門票總值，否則有關退票申請恕不受理。
*退款將按門票面值金額以港幣計算，而款項只會退回予持票人士，所有在購票時繳付之手續費及郵遞／速遞服務收費皆不設退款。如門票上的資料曾被塗改、刪除，又或門票遭損毀、污損或殘缺不全，有關退票申請恕不受理。
*中英劇團是香港政府「藝術發展配對資助計劃」的合資格藝團之一，籌募的捐款將獲一對一配對資助。
*閣下提供的個人資料將絕對保密，只用作是次門票退款或捐款之用。
*如有任何爭議，中英劇團將保留最終決定權。
