1992年，當時成立13年的中英劇團 @chungyingtheatre 上演原創劇目《客鄉途情遠》。這部講述中港兩地分隔親情的劇目榮獲第一屆香港舞台劇獎「最佳劇本」。33年後續作《近鄉途情怯》，上半部份將會濃縮重現《客鄉途情遠》，下半部份則以未來視點續寫這個家的故事。作為中英劇團45周年的節目之一，這次特意邀請過往的駐團成員重返劇團，與現任團員一同演出——飾演寶姨、外母的孫惠芳以及飾演阿德前妻May的陳瑞如便是當中的二人。

現任團員、劇中飾演阿德兒子Raymond的黃楚軒觀察到，在舊作中移民是一件大事，如今卻變得普遍。社會巨變，劇本亦需緊貼時代，隨之改變。惠芳認為，新作《近》是以戲劇形式記錄當下的社會現況，「不只是一個故事，而是一個documentation」。當觀眾把《客》與《近》並置閱讀，便能順應歷史，深入理解這家庭在中港加三地的感情與脈絡。

「我1981年9月1日上班，2001年9月30日離任，我（在中英）做了20年零1個月。」作為第一代華人駐團演員，惠芳在這段漫漫時光先後擔任過演員、後台、導演，甚至是教育主任。她更戲言除了清潔工作以外，劇團甚麼崗位都做過了。離開中英後，她致力策劃藝術教育。工作內容看似與劇團職務迥異不同，但她發現其時在劇團後台訓練出來的管理思維能大派用場。

演員身兼多職的情況現在已較少出現，但現任團員楚軒亦有跨出舒適區，在先前的演出擔任導演助理。他指，了解演員以外不同崗位的職務，確是擴闊了視野，對舞台劇的整體運作更為熟悉。

另一邊廂，陳瑞如在1994年就讀演藝學院期間，加入中英劇團。她回憶道，當年遊走於學校及劇團，總是咬著麵包，踏上蜿蜒曲折的山路，一股勁的從金鐘徒步走上位於半山的劇團。她其時留意到劇團對戲劇教育嚴肅以待，每個學校演出都認真排練。她後來才發現劇團不是單純的希望吸引學生，而是透過戲劇讓他們願意關注某些議題。這讓她離開劇團後，決定進修戲劇教育，現在成為戲劇教學藝術家。