團隊介紹
董事局成員
藝術總監
行政總監
藝術團隊
技術及舞台管理部
行政團隊
鄺錦川先生
主席
鄺錦川先生
李令喬女士
副主席
李令喬女士
李志明先生
司庫
李志明先生
程張迎先生, MH
成員
程張迎先生, MH
李允丰醫生
成員
李允丰醫生
劉紹基先生
成員
劉紹基先生
李姍姍女士
成員
李姍姍女士
勞雙恩先生
成員
勞雙恩先生
司徒秀薇博士
成員
司徒秀薇博士
藝術總監
張可堅

1982年浸會學院畢業後,我因為對戲劇的熱衷,一往無前加入了中英劇團當演員。當時中英創團不久,來自不同背景的幾任藝術總監,把他們的知識,尤其是高本納,傾盡全力的傳授給我們。然而,理想和現實往往是魚與熊掌,我因家累,亦因為不瞭解自己,在短短五年後離開中英並進修,「搵份好工,腳踏實地做人」。

事業愈是成功,我內心愈是翻騰,因為終於明白心底裏對戲劇的鍾愛,我仍然很想從事與戲劇相關的工作,終於把心一橫,隨心意而行。事隔二十四年,重回中英,由擔任總經理至成為藝術總監,我竭盡所能與志同道合的所有成員,一同向前邁進。

回溯這段「行路難」,切實的體驗是堅持夢想,必有回報,我鼓勵年輕人儘管去追尋心中最愛,其來有自,因為只要知道自己心之所向,宇宙自會讓你一步一步夢想成真。因此,我也積極地把中英,打造成一個為年輕人提供機會,實現夢想的藝團。

中英劇團45年來經歷過高低起跌而不衰,靠的不獨是前人種樹,也依賴我們獨有的精神,可以連結過去、回應現在、啟迪未來。以後,冀望我們會走到更宏大的世界,繼續寫下我們的歷史。

以後,冀望我們會走到更宏大的世界,繼續寫下我們的歷史。
現任中英劇團藝術總監。資深戲劇工作者,全方位參與演出、翻譯、監製、導演、劇評及藝術行政等工作。

中學時期已作職業性演出,曾參演香港話劇團首季第一齣戲劇《大難不死》,1979年參與創立海豹劇團,1982年加入中英劇團,成為第一代華人駐團演員。1989年獲香港大學翻譯文學士(榮譽)學位,開始為不同劇團翻譯多部劇作。憑藉歷年戲劇界累積的人脈及經驗,為多個劇團監製不同類型的話劇,1999年與志同道合的朋友創立劇場空間,成為創團藝術總監。2011年,張氏獲香港演藝學院藝術碩士,主修導演。張氏任職中英劇團總經理期間,早在藝術上獻計良多,繼任藝術總監後,鋭意以演員為中心,建立團隊獨有的説故事方式,並帶領中英積極推行「全民戲劇」。 先後11度獲提名香港舞台劇獎最佳導演,並分別憑《撞板風流》及《十二怒漢》獲第三屆最佳導演(喜劇/鬧劇)及第十三屆最佳導演(悲劇/正劇),另憑《尋根姊妹花》獲提名最佳男主角(喜劇/鬧劇)。2009年獲香港戲劇協會頒發銀禧紀念獎傑出翻譯獎。因推動文化藝術發展,2014年獲民政事務局嘉許狀。 近作包括:《人生原是一首辛歌》(導演)、《兒欺2020》(聯合監製)、《留守太平間》(導演)、《辯護人》(導演)、《十二怒漢》(翻譯及聯合監製)、《唐吉訶德》音樂劇(導演)及《血色雙城記》(翻譯、導演及演員)等。 現為香港戲劇協會副會長、劇場空間及iStage劇團董事、香港藝術發展局戲劇審批員、靈火劇團顧問、香港理工大學「藝術家聯盟」成員及香港電台電視部顧問團成員。

行政總監
黃懿雯

兩年前,我正式成為中英劇團行政總監,但我與中英的淵源,早於少年時萌芽,人生的第一堂戲劇課,大學時必修的戲劇教育,都是來自中英的導師。多年來,中英一直默默播種,讓更多人認識戲劇,也影響了我,決定以戲劇為終身事業。

45年來一直推出層出不窮的作品及戲劇教育計劃,殊不簡單,由試驗計劃到躍升為香港九大藝團,前人貢獻良多。發展至今,既有前人指路,也有今人的努力,中英團隊在不同崗位為推廣戲劇藝術而努力。劇團上下,無分你我,以轉換新標誌為例就是由大家去共同決定。我們組織了一個15人的跨部門小組,一同為45周年的慶祝活動出謀獻策。這種互相交流,正正是中英的共集精神,一同為劇團努力及貢獻。

這種獨特的氛圍,早已是行內公認的,不同年代的中英演員,不論甚麼年紀,他們的行動力及創作力都很強,以最意想不到的方式發放與別不同的能量。今年,我們邀請了一些「老鬼」回歸合作,相信不同年齡層的觀眾,都可以馬上感受到中英獨有的能量。

相信不同年齡層的觀眾,都可以馬上感受到中英獨有的能量。
黃懿雯於2023年加入中英劇團為行政總監。
先後畢業於香港理工大學語文及商業學系,獲文學士學位,主修德文,曾任職公關,其後考入香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。2018年再獲香港教育大學藝術管理與文化企業行政人員文學碩士。 黃氏曾為多個演出擔任監製,合作機構包括:一條褲製作、無人地帶、香港藝術節、鄧樹榮戲劇工作室、役者和戲、一路青空、Pleroma Theatre、六覺工房、新光中國戲曲文化、神戲劇場、香港戲劇協會、香港舞台設計及技術人員協會、六四舞台、香港音樂劇藝術學院、劇場工作室、奇想偶戲劇團及心靈客棧等,當中的計劃亦涉獵不同模式,包括:藝發局年度資助藝團、康文署場地伙伴計劃、藝能發展資助計劃及商業製作等。2022年憑《5月35日》獲第二十九屆香港舞台劇獎最佳製作。除舞台劇製作外,黃氏亦擔任多個節目的監製,包括香港舞台劇獎頒獎禮、兩屆華文戲劇節、三屆紀錄劇場節及香港首個科藝藝術節。 近年演出包括愛麗絲劇場實驗室《卡夫卡的七個箱子》、《第三帝國的恐懼和苦難》、《女侍/侍女》、《巴索尼里的一千零一個夜晚》、《百年孤寂》;顛覆盒子《30婚限定》;iStage《獨坐婚姻介紹所第二部》等,並憑《侍女》獲第二屆香港小劇場獎優秀女演員獎。
職位
名稱
職位
技術及舞台管理主管
名稱
許肇麟
職位
舞台監督
名稱
朱家維
職位
舞台監督
名稱
黃子晉
職位
執行舞台監督
名稱
盧子晴
職位
執行舞台監督
名稱
麥頌筠
職位
道具主管
名稱
黃祖耀
職位
影音主管
名稱
譚家榮
職位
電機師
名稱
鄭梓榮
職位
助理舞台監督
名稱
陳凱琳
職位
助理舞台監督
名稱
陳楷佩
職位
助理舞台監督
名稱
池映彤
職位
助理舞台監督
名稱
吳偉樂
職位
服裝主任
名稱
李敏婷
職位
服裝助理
名稱
朱桂玲
職位
名稱
職位
節目及傳訊主管
名稱
李淑君
職位
節目及傳訊經理
名稱
忻思敏
職位
副節目及傳訊經理
名稱
王偉倫
職位
副節目及傳訊經理
名稱
張欣琪
職位
高級節目及傳訊主任
名稱
吳祉維
職位
節目及傳訊主任
名稱
余展熲
職位
節目及傳訊主任
名稱
張玥桐
職位
教育及外展主管
名稱
黃振輝
職位
高級教育及外展經理
名稱
關珮茵
職位
副教育及外展經理
名稱
楊韻豫
職位
製作統籌
名稱
談晉霖
職位
高級教育及外展主任 (推廣)
名稱
黎兆昌
職位
教育及外展主任
名稱
麥曉晴
職位
教育及外展主任
名稱
余妙姍
職位
藝術行政見習員
名稱
區逸璇
職位
文獻主任
名稱
麥家蕾
職位
文獻助理
名稱
羅文菲
職位
會計主管
名稱
潘綺慧
職位
會計主任
名稱
李婉梅
職位
行政主管
名稱
李婉欣
職位
副行政經理
名稱
梁倩瑜