最新消息
最新消息
媒體報導
刊物下載
戲劇
中英劇團成立45周年立新形象 擁抱歷史 創新局面
2024/25年度,中英迎來45周年誌慶,換上新標誌,以煥然一新的形象展現初心。
2024年04月01日
瞭解詳情
為促進藝評人之間的交流及全面記錄劇場作品,由中英劇團主辦,國際演藝評論家協會(香港分會)協辦「評深而論」藝評交流計劃,將透過有系統的戲劇欣賞活動,開拓觀眾觀賞視野,促進藝評人與公眾的交流,並以錄影和文字方式記錄及探討香港劇場作品。
顯示更多消息
唐朝與舊香港:《元宵》粵語改編的雅與俗
改編莎士比亞是大課題,近代改編幾乎清一色是當代化,但當中困難亦顯而易見:四百年前的世界觀及道德價值,早已今非昔比,如對國際視野與皇族身份的定位,甚至男女與膚色人種的政治定型,而生活模式及接收資訊的方法都不斷加速及簡化的今天,很多行動不再如往日單純,更莫提莎士比亞的詩意對白,要在現代人口中合理地讀出是有多困難。諸多劇種之中,《第十二夜》中的喜鬧劇是最難當代化的,因為在智能手機與網絡時代,錯摸、誤解與偶合,幾乎是難以成立的。但莎翁又是永恆的,幾乎現代所有戲劇故事,都能在其中找到最好的敘事結構與角色衝突參考,當中的主題總是永垂不朽,其劇情魔力是無所替代。
2024年03月22日
瞭解詳情
「不要問,只要信,信活在內心裏,那堅執的自己。」—— 中英劇團新作《窮艙守護隊》的宣傳刊物上如此寫道。本來抱著看熱血式勵志故事進場的筆者在看畢後,對此劇卻有別樣的理解。
一個夢想升空尋父的熱血少年,遇上四個被現實磨滅稜角與理想的過氣科學家,他們會交織出怎樣的故事?
改編自日本作家東野圭吾同名小說《解憂雜貨店》,中英劇團即將第三度帶此劇目到舞台上呈現。這次邀請到作品的導演盧智燊(Edmond),以及兩位演員陳建安(安仔)和蘇振維(Ray)進行專訪,分享整個舞台創作過程,以及劇作的魔幻魅力。
顯示更多消息
場刊
2024
《窮艙守護隊》演出場刊
場刊
2024
《元宵》演出場刊
場刊
2024
《哈姆邁特》演出場刊
劇季
2023
2023/24 劇季小冊子
年報
2023
2022/23 年報
其他
2023
天賜的農夫 —— 古天農與中英劇團走過四分一世紀
場刊
2023
《唐吉訶德》音樂劇演出場刊
場刊
2023
《血色雙城記》演出場刊
場刊
2023
香港演藝學院導演碩士畢業作品《他媽的科技》演出場刊
場刊
2023
《冬梅》演出場刊
場刊
2023
《解憂雜貨店》(三度公演)演出場刊
場刊
2023
《辯護人》(重演)演出場刊
年報
2022
2021/22 年報
場刊
2022
《金龍》演出場刊
年報
2021
2020/21 年報
中英教育報
2021
2020/21 教育報
場刊
2021
《穿Kenzo的女人》音樂劇演出場刊
年報
2020
2019/20年報
其他
2020
陳鈞潤紀念特刊
年報
2019
2018/19年報
劇季
2019
2019/20 劇季小冊子
中英教育報
2019
2018/19 教育報
年報
2018
2017/18年報
劇季
2018
2018/19 劇季小冊子
年報
2017
2016/17 年報
劇季
2017
2017/18 劇季小冊子
其他
2017
粵港澳劇本創作比賽得獎劇本集
年報
2016
2015/16 年報
中英教育報
2016
2015/16 教育報
年報
2015
2014/15 年報
劇季
2015
2015/16 劇季小冊子
中英教育報
2015
2014/15 教育報 SMILE兒童戲劇課程
中英教育報
2015
2014/15 教育報 校園戲劇
中英教育報
2015
2014/15 教育報 社區戲劇
中英教育報
2015
2014/15 教育報
年報
2014
2013/14 年報
劇季
2014
2014/15劇季小冊子
中英教育報
2014
2013/14 教育報
年報
2013
2012/13 年報
年報
2012
2011/12 年報
年報
2011
2010/11 年報
年報
2010
2009/10 年報
年報
2009
2008/09 年報
年報
2008
2007/08 年報
年報
2007
2006/07 年報
年報
2006
2005/06 年報
年報
2005
2004/05 年報